圣殿里的威仪独一无二
肥硕牛羊奉养几分欢喜
圣托里尼①隆起肌肉
静候神的旨意
哦！普罗米修斯
谲笑的黑烟婆娑而起
暴怒的虬髯催赶着铁蹄
匍伏的人瑟瑟发抖
奥林匹斯的雷霆击向大地
哦！普罗米修斯
火舌舔着橄榄金冠
审判是权力的权力
凡没有的
连他所有的也要夺去
哦！普罗米修斯
鹰喙贪婪的如钩
肝胆上绽放血红玫瑰
轮回的秀场，献祭的大戏
白眼在瞧，青眼在看
哦！普罗米修斯
锁链再长，不过九百年
项上的高加索山一直在笑
地震洪水，斗转星移
伟大的面孔赠予牺牲的人
哦！普罗米修斯
为一些人举起火炬
也为另一些人深深叹息
胸含苍天，背坦大地
慈悲，才是人间的奇迹
哦！普罗米修斯
注：
①圣托里尼岛位于希腊大陆东南爱琴海上，是由火山爆发后形成的岛环。圣托里尼合成火山是南爱琴海火山岛弧最活跃的部分，据研究，3600多年前发生的一次几千年来最猛烈的火山爆发，间接地促成克里特岛的米诺斯文明的消亡，而柏拉图的书中“沉没的亚特兰蒂斯大陆”的传说亦与该火山相关。
附：
普罗米修斯的故事
在希腊神话中，普罗米修斯是泰坦神族的神明之一，名字寓意为“先见之明”。普罗米修斯聪慧睿智，作为人类的维护者与神族抗争，还因预言“一种新的婚姻将使诸神之王面临毁灭”，而为宙斯忌惮。
当时宙斯禁止人类用火，普罗米修斯看到人类生活困苦，便从天上盗取了火种给予人类，为此触怒宙斯。为抵消火带给人类的福祉，宙斯很快想出惩罚人类的手段，将美女潘多拉赐予普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯（意为“后见之明”）。
潘多拉带着一个众神赠送的礼盒，嫁与埃庇米修斯为妻，出于好奇心打开了盒子。没想到，疾病、瘟疫、战争、贪婪、诽谤、嫉妒等灾害和邪恶像黑烟一般飞了出来，在人类中蔓延、肆虐。潘多拉赶紧关上了盖子，盒子里只剩下唯一美好的东西——希望。
同时，对普罗米修斯的报复开始了。宙斯把这名仇敌交到赫淮斯托斯和两名外号叫做克拉托斯和皮亚（意即强力和暴力）的仆人手里。他们将普罗米修斯锁在高加索山的悬崖上，直挺挺地吊着；宙斯每天派一只恶鹰去啄食他的肝脏（在古希腊，肝脏被认为是人类情感的所在），再让肝脏重新长上并再次经历啄食，使普罗米修斯永世遭受折磨之苦。
普罗米修斯大声悲叫，呼唤风雨、河流、大海、大地，以及注视万物的太阳来为他的苦痛作证，但是他的精神始终坚不可摧。宙斯再三威逼他，要他说明他的不吉祥的预言，但他始终没有开口。
直到赫拉克勒斯为寻找金苹果来到悬崖边，把恶鹰射死，普罗米修斯才得以解救。为了彻底执行宙斯不可改变的判决，半人半马的喀戎自愿作为替身留在悬崖上；而普罗米修斯必须永远戴一只铁环，环上镶上一块高加索山上的石子，以便宙斯可以自豪地宣称他的仇敌仍被锁在高加索山的悬崖上。
宙斯是古希腊神话中的众神之王。曾经带领兄弟诸神，对抗泰坦神族，并推翻父亲的统治，成为第三代统领宇宙的至高无上的天神。为祭祀宙斯，古希腊人在雅典奥林匹亚村建有宙斯神庙，殿内的宙斯神像高达13米，覆盖了名贵的象牙、黄金、乌木和宝石，头戴橄榄枝的黄金王冠，右手握着胜利女神像，左手擎着栖着鹰的权杖，而成为古代世界七大奇迹之一，神像昂然地接受人们崇拜达九百多年。
随着基督教的兴起，并经历地震、洪水，宙斯神庙遭受垮塌拆毁。据传言，宙斯巨像被秘密运往君士坦丁堡，在大暴乱中损毁。由于神像的艺术性，巨像宙斯脸孔改塑成东正教的基督像，保存在伊斯坦堡科拉的圣方济各小教堂内。